Raum

Raum
ḿ
пространство; территория; район; участок; помещение; отсек; камера

- aus einem Raum abziehen выводить из района

- den Raum behaupten овладевать участком; удерживать участок

- einen Raum aufgeben оставлять район

- einen Raum beziehen занимать район

- einen Raum erreichen выходить в район (без соприкосновения с противником)

- Raum gewinnen продвигаться вперед; захватывать впереди лежащую местность

- im Raum orientiert ориентированный (стабилизированный) в пространстве

- in einen Raum vorziehen выдвигать в район

- Raum nach vorwärts schaffen захватывать впереди лежащую местность

- Raum, abgedichteter герметическая камера

- Raum, abwehrschwacher слабый участок (обороны)

- Raum, aktivierter район радиоактивного заражения

- Raum, befestigter укрепленный район

- Raum, befohlener район, указанный в приказе; назначенный район

- Raum, bestrichener обстреливаемое (поражаемое) пространство

- Raum der Division, rückwärtiger дивизионный тыловой район

- Raum der Feuerstellungen район огневых позиций

- Raum der Handlungen район (боевых) действий

- Raum der Kampfhandlungen район боевых действий

- Raum der operativen rückwärtigen Dienste, rückwärtiger (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловой район оперативного тыла

- Raum der Übung район учения

- Raum der Zugmittel место укрытия тягачей

- Raum des Ausfahrkörpers (морское дело) гидролокационный отсек

- Raum des Zusammentreffens район столкновения (во встречном бою)

- Raum, erdnaher околоземное пространство

- Raum explosionsgefährdeter взрывоопасное помещение

- Raum, extraterrestrischer космическое пространство, космос

- Raum, feuerbedeckter обстреливаемое (поражаемое) пространство

- Raum, feuerfreier необстреливаемое (непростреливаемое, непоражаемое) пространство

- Raum, feuergefährdeter помещение, опасное в пожарном отношении

- Raum, flakgeschützter район, прикрытый зенитной артиллерией

- Raum, flutbarer (морское дело) затопляемый отсек

- Raum für Spezialbehandlung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) район специальной обработки

- Raum für Steuerapparate (für Steuergeräte) (ракетная техника) приборный отсек

- Raum, gedeckter защищенное (прикрытое, непоражаемое) пространство

- Raum, gefährdeter угрожаемый (уязвимый) район (участок)

- Raum, grenznaher приграничный район

- Raum, interplanetarer межпланетное пространство

- Raum, kosmischer космическое пространство, космос

- Raum, leerer (luftleerer) безвоздушное пространство, вакуум

- Raum, luftverdünnter разреженное пространство

- Raum, minenverdächtiger предположительно заминированный участок

- Raum, nichteingesehener (nichteinsehbarer, nichteinzusehender) непросматриваемое пространство; поле невидимости

- Raum, panzergefährdeter танкоопасный район

- Raum, panzersicherer (panzerunzugänglicher) танконедоступный район

- Raum, radioaktiver участок радиоактивного заражения

- Raum, rückwärtiger (войсковой) тыловой район, район войскового тыла

- Raum, schalltoter звуконепроницаемая камера, сурдокамера

- Raum, schusstoter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство

- Raum, terrestrischer околоземное пространство

- Raum, toter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство; поле невидимости; вредное пространство (противогаза); область срыва потока (за обтекаемым телом)

- Raum, truppenarmer участок, занимаемый незначительными силами

- Raum, ubootsverseuchter район усиленной деятельности подводных лодок противника

- Raum, unbestrichener непростреливаемое (необстреливаемое, мертвое) пространство

- Raum, vergifteter OB зараженный участок

- Raum, verseuchter (биологическое оружие) зараженный участок

- Raum, zirkumterrestrischer околоземное пространство

- Raum, zwangsbelüfteter помещение с принудительной вентиляцией


Deutsch-Russisches militärwörterbuch. - Des Ministeriums fur verteidigung der UdSSR. . 1978.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Raum" в других словарях:

  • Raum- — Raum …   Deutsch Wörterbuch

  • Raum — (ahd. rūmi „weit“, „geräumig“) bezeichnet: Zimmer, ein zum Nutzen verwendeter, umschlossener Teil eines Gebäudes Volumen, eine in Länge, Breite, Höhe fest eingegrenzte Ausdehnung Raum (Physik), den physikalischen Raum als „Behälter“ aller Dinge… …   Deutsch Wikipedia

  • Raum — der; (e)s, Räu·me; 1 der Teil eines Gebäudes, der einen Fußboden, Wände und eine Decke hat ≈ Zimmer: eine Wohnung mit vier Räumen: Küche, Bad, Wohnzimmer und Schlafzimmer || K : Raumaufteilung, Raumgestaltung, Raumklima, Raumtemperatur || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Raum — Saltar a navegación, búsqueda En demonología, Raum es un Gran Duque del Infierno que comanda treinta legiones de demonios. En Pseudomonarchia daemonum (1583) de Johann Wier se le describe de la siguente manera: Raum o Raim es un gran Conde, se… …   Wikipedia Español

  • Raum — * Raum, er, ste, adj. et adv. einen beträchtlichen Raum enthaltend, so wohl in engerer Bedeutung, den zu gewissen körperlichen Veränderungen nöthigen Raum enthaltend, in der ersten Bedeutung des folgenden Hauptwortes. Ein raumes Zimmer. Das Haus… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Raum — Raum: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. rūm, got. rūm, engl. room, schwed. rum ist eine Substantivierung des im Nhd. veralteten gemeingerm. Adjektivs raum: mhd. rūm‹e›, ahd. rūmị »weit, geräumig«, got. rūms »geräumig«, aengl. rūm »geräumig,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Raum — Raum, 1) für die natürliche Vorstellung das allumfassende Ausgedehnte, in welchem die Dinge außer u. neben einander sind. Der Begriff der Unendlichkeit des R s ist zunächst für diese natürliche Vorstellung gar nicht vorhanden, sondern entsteht… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Raum — Sm std. (11. Jh., rūmī 8. Jh.), mhd. rūm, roum, ahd. rūm, as. rūm Stammwort. Aus g. * rūma m. Raum, Platz, Lagerstätte , auch in gt. rūm, anord. rúm n., ae. rūm. Substantivierung des Adjektivs g. * rūma geräumig in gt. rūms, anord. rúmr, ae. rūm …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Raum — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zimmer • Platz • Lücke • Weltraum • All Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Raum — est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l invocation d entités démoniaques. Le Lemegeton le mentionne en 40e position de sa liste de démons. Selon l ouvrage, Raum est un grand duc et se présente sous la forme d un corbeau …   Wikipédia en Français

  • Raum [1] — Raum, die Form des Nebeneinanderseins, die bei der Wahrnehmung mit den Dingen selbst gegeben erscheint, aber von diesen unterschieden wird auf Grund des Umstandes, daß qualitativ ganz verschiedenartige Wahrnehmungsobjekte (z. B.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»